It will be interesting to revisit these numbers again at year-end - especially if Samsung ships its supposed "Nexus Two/Nexus S" Gingerbread phone before the close of 2010.

到年底再看这些数据一定会很有趣。 特别是到2010年年底，据称三星将会发布搭载Android 3.0的“Nexus Two/Nexus S”手机。

youdao

Japan recently announced it will no longer refuel ships involved in the U. S. -led war in Afghanistan.

日本最近宣布，他们不会再为美国领导的阿富汗战船补给燃料。

youdao

Japan recently announced it will no longer refuel ships involved in the U.S.-led war in Afghanistan.

VOA: standard.2009.11.13

Man can't live without the polis,justice exists only in the polis, the polis is something more than a place, it's more than the walls,it's more than the ships, it is some kind of a thing that is spiritual it seems to me.

人们不能脱离城邦生活,公正仅存于城邦中,城邦不仅仅是一个地方,它超越墙壁,超越船只,它,在我看来,是一种精神上的事物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Okinawa is Japan's smallest prefecture in terms of land, but it is home to about half the approximately 47,000 U.S.military personnel on bases and ships in the country.

VOA: standard.2009.11.11

There's nothing wrong, per se, with the ergonomics of Samsung's stylus: it's essentially unchanged from what ships with the Note II, only its base is marginally larger.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note 8.0 review

But, it's not just ships that are trashing our oceans.

CNN: The stark reality of a throw-away society

Other changes include that any pre-installed client app on something like a phone, computer, or TV will need Twitter's permission before it ships (sensing a trend here?), or potentially face revocation of its application key.

ENGADGET: Twitter's API v1.1 rules put user caps on third party clients, exert more control overall