But this week it was Mr Bostock who fired Ms Bartz by telephone-a fact she revealed in an E-mail sent to all of Yahoo! 's staff from her iPad while travelling on business.

而就在本周，正是博斯托克本人亲自打电话开除了巴茨·巴茨在出差时用iPad给雅虎员工写了告别邮件，信中透露了这一细节。

youdao

She would not listen therefore to her daughter'; s proposal of being carried home; neither did the apothecary, who arrived about the same time, think it at all advisable.

所以她的女儿一提起要她带她回家去，她听也不要听，况且那位差不多跟她同时来到的医生，也认为搬回去不是个好办法。

youdao

I 'm afraid she' s the one person who can do it.

恐怕她是唯一能胜任这件事的人了。

youdao

Although she couldn't name who might now be sponsoring the group, she thinks it's unlikely the LRA has been able to sustain its campaign this long without outside help.

VOA: standard.2009.08.27

Then she has this revelation where she is actually seeing who is going into heaven and it's all the people.

后来她突然醒悟,因为她看到了前往天堂的人们,每个人都上了天堂。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."

很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,"她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Evey's background clearly makes her ripe for radicalizing, but it's never clear who she's become, or what she's up to.

WSJ: 'Vendetta' Is Violent and Vapid

If Elin Jones appeals to party members and is elected leader, she will try to broaden Plaid's appeal, to - as she's put it - the plumber in Swansea and the family who has moved into the Llyn peninsula - persuading anyone with ambition for Wales but who've never given Plaid their vote in the past to give it to them under her leadership.

BBC: Who will be Plaid Cymru's leader?

For now, it's Williams who holds that distinction in the rankings, and she certainly looks like someone intent on keeping it that way.

NPR: Ex-No. 1 Jankovic Advances At Rainy French Open