It seemed apt, given the A340's commercial fate.
倘用此景来比喻a340的商业命运,似乎非常合适。
The food that was eaten at the harvest feast would have seemed fatty by 1990's standards, but it was probably more healthy for the pilgrims than it would be for people today.
按20世纪90年代的标准,他们在节日里吃的食物似乎有点油腻,但是也比现代人吃的食物要健康得多。
The nation′s debt crisis was abysmal; there seemed to be no possible solution to it.
这个国家的 债务 危机极其严重,看来没有任何可行的办法。
Southern members supported it. Delegates to the convention chose a candidate who seemed to support the party's policies.
VOA: special.2009.05.07
Barthes, while writing this--he's writing what has perhaps in retrospect seemed to be his most important book, it's called S/Z.
巴特在创作这篇文章的时候,根据他的回忆这应该是他最重要的一本书,名叫《S\Z》
For most readers in Milton's time, rhyme was actually constitutive of poetry, and Milton's lines of unrhymed verse here may well have not seemed poetry at all. It was shocking.
对大部分弥尔顿时期的读者来说,押韵是,诗歌的组成部分,弥尔顿这不押韵的诗句,很可能看起来根本不是诗,它令人震惊。
应用推荐