It 's only dandruff, Jason. No big deal.

只是头皮屑而已，杰森。没什么大不了的。

youdao

's no big deal. When the time comes I' ll just send her off with the "laddie" to go find his wife, and that 'll be the end of it.

就那么回事呗，到时候把她领着和红脸后生相跟上，找蓝花花或李香香去就是了。

youdao

No matter how big it really is, Mount Everest "s height is unlikely to stay constant."

无论珠峰的海拔到底下降了多少，它的海拔高度不太可能保持不变。

youdao

There's no big city within 200 km, but tourists from all over the world manage to find it.

VOA: standard.2010.03.29

You just can't just cast it away, and say it's no big deal. But because it is a deal.

总不能置之不理，想着反正天也不会塌下来，那你就错了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Let's be honest, it's no big secret that we're running out of dead dinosaurs to fuel our lives.

ENGADGET: Thin film coating makes everlasting energy a piezoelectric possibility

"It's no big deal as it will not effect what I do on the pitch and I will just get on with it, " he said.

BBC: MacDonald backs captaincy switch

Usually it's no big deal -- you shake it off, wake up and move on.

CNN: SHARE THIS