So the Field Poll asked what it considered the easiest question: whether Proposition 13’s tax reduction applied “only to residential property taxes, only to commercial property taxes, or both”.

因此，费尔德民调问了一个它认为最简单的问题：13号法案的降低税收“仅适用于民用房产，仅适用于商用房产，还是两者都适用。

youdao

Back in the mid to late 80's, an IBM compatible computer wasn't considered a hundred percent compatible unless it could run Microsoft's Flight Simulator.

早在80年代中期。除非一台IBM兼容机能够运行微软的模拟飞行，否则它的兼容性就不能被100%的肯定。

youdao

Greece 's Debts Is 113.40% GDP, in Danger As It Is Not Considered a Strong Industrial Or Financial Country.

希腊的债务是其GDP的113.40%，处于危险中，因为它不被视为一个强大的工业或金融国家。

youdao

A listener wanted to know if Billie Jean is considered a girl's name, or if it can be used as a boy's name.

VOA: special.2009.07.06

Why? This is not a Greek tradition, but it's very much a tradition in the East for kings to be considered by their people to be gods.

为什么呢？这并不是希腊传统，但在东方，统治者被人民尊为神明,却是一个重要传统。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.

也没有给同情立法，这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知，宗教信念或者是，介于个人，社会和上帝之间的某一事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it's considered so dangerous it's banned in most of the industrialised world.

BBC: News Online

It's good for headlines whenever it gets discussed, and it's considered a serious malady by the medical profession, but no formal cost studies exist.

FORBES: The Most Expensive Addictions

"If you ask for the prime minister's diary, when Rupert Murdoch visits Number 10, if he goes downstairs it's published but if he has a meeting in the flat, it's considered a private meeting, " he told BBC News.

BBC: Nothing personal: Politicians and their media friends