So the Field Poll asked what it considered the easiest question: whether Proposition 13’s tax reduction applied “only to residential property taxes, only to commercial property taxes, or both”.

因此，费尔德民调问了一个它认为最简单的问题：13号法案的降低税收“仅适用于民用房产，仅适用于商用房产，还是两者都适用。

youdao

The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.

事实上，律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好；输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。

youdao

Studies in both the U. S. and the U. K. (both sponsored by cosmetics companies, it must be noted) have concluded that the stuff can help you appear more competent on the job.

在英美两国进行的调查得出了一个结论(必须说明，这些调查都是由化妆品公司赞助的)：多穿点可以让你在工作中显得更加能干。

youdao

The United States Senate and Russia's parliament must both approve the agreement for it to take effect.

VOA: special.2010.04.17

or it's a moment where you're both feeling opened and available to speak about what the other person looks like.

或者是在你们彼此都感觉轻松坦率，因而可以评价对方的样子的时候。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So I think it's important to realize that both within the Palestinian side and Israeli side there's not one opinion.

因此我认为有一点很重要，那就是要意识到,在巴勒斯坦和以色列各方内部,都没有统一的意见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I think that it's not healthy for international relations, although it's both interesting--and in some cases amusing--to read what has happened.

FORBES: Get Briefed: James Wolfensohn

Until Dendreon hears from the agency, Provenge is a lot like Schrodinger's cat: It's both alive and dead at the same time.

FORBES: Doctor Voices Dendreon Doubts

"It's both exciting and humbling to be the head coach of such a great organization, " Rolston said.

WSJ: Sabres' coach Rolston sheds interim tag