After you've finished the last chapter (" Thinking Like a Trader "), take the Attitude Survey again - it s reprinted at the back of the book.

当你读完了最后一章(“像交易者一样思考”)，再次做这个态度调查——在本书后面又印了一次。

youdao

If a book 's on an important subject and a subject you are interested in, you will want to "chew and digest" it.

如果有一本书是讲一个重要的问题，而且又是你感兴趣的问题，那么你就得“咀嚼和消化”它。

youdao

It's for a book of pictures. I call it Family Album. U. s. A..

这是给一本书照的照片。我把它命名为美国家庭相册。

youdao

We found it in a baby book. And then Michael we named after my husband's good friend and my father."

VOA: special.2009.07.06

Well, it's a God symbol. It's even got that typical children's book iconography of the curls and the white beard. Okay.

这象征着上帝，它甚至与典型的儿童,插图中的卷曲状和白色胡须状一模一样，好了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.

这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的，在文章开头他引用道。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's nominally a travel book, but really it's a book about the culture.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?

And now, thanks to instant-reading technology, you don't even need to wait 15 seconds to start up the device: "I press, I read, it's instant... it's a book!"

ENGADGET: Bookeen's upgraded, colorful Cybook Opus to debut on May 7

It's a book that deserves to be read and debated by all sides of the spectrum as it speaks to a concern that the majority of Americans can share: If money makes you a "super citizen"--someone who is more aggressively engaged in politics, more able to place your children in the right schools, the right circles, the right non-paying internships--are we headed toward plutocracy, irrespective of party allegiances?

FORBES