There's a survey of how many times people in different countries touch each other during an hour over coffee. In Rio it was 180, in Paris 120.
有人曾对不同国家的人在喝一个小时咖啡的过程中会触碰对方多少次进行过调查,结果表明,里约180次,巴黎120次,而伦敦是零次。
This week it emerged that Rio and Chinalco were in late-stage talks to jointly develop a large-scale iron ore deposit in Guinea in the first of several moves aimed at healing relations.
本周传来消息称,力拓与中铝已就联合开发几内亚一座大型铁矿进入后期谈判,这是力拓为修复关系而采取的多项举措中的第一步。
Last week Rio said that it was considering a rights issue, but that would doubtless need to be deeply discounted.
上周,力拓表示正在考虑一项増股方案,但是增发的股份无疑会大幅折价发行。
应用推荐