It may seem a strange story but it rings true to me.

这个故事也许显得离奇，但我却觉得很真实。

《牛津词典》

He would say that, as his company sells English-teaching, but it rings true.

他可能会说，因为他的公司出售英语教学，所以听起来很像真的。

youdao

But when we again hear the simple message that there is more joy in pursuing less than can be found in pursuing more, it rings true in our hearts... because deep down, we already know it to be true.

然而，当我们再次听到一个简单的信条，就是说，少点追求比多点追求更快乐。我们心里也认为的确如此，因为在我们心底，已经知道这就是事实。

youdao

"It rings true to me, " said psychologist James Pennebaker at the University of Texas at Austin who studies how people handle secrets and self-disclosure, but was not involved in the project.

WSJ: The Science of Bragging and Boasting

For me it rings true for sure.

FORBES: De-clutter, Detox & De-dupe: a recipe for success in the new year

The candid advice that Quintus gives would make Machiavelli blush, but it rings as true today as it did 2, 000 years ago.

WSJ: Cicero, Dirty Tricks and the American Way of Campaigning