The state-owned conglomerate roiled markets last November when it requested a six-month standstill on debt repayments.

去年11月份，这个国有大企业要求暂停6个月还贷时还引发了市场动荡。

youdao

Using its own policies, the client is then able to mount and access the appropriate location for the file system it requested.

客户机运用自己的策略可以挂载并访问它请求的文件系统的适当位置。

youdao

It may function correctly when using the malloc 3.1 policy because, in essence, 3.1 May have allocated more memory than it requested.

当使用malloc 3.1分配策略时，它可能能够正确地运行，因为从本质上说3.1策略可能分配超过请求量的内存。

youdao

Earlier this month Coca-Cola said it would stop selling sugary drinks in American schools unless parents requested them.

VOA: special.2010.03.17

But Shadda Nasser, Sally's lawyer later said that the only reason the divorce went through was because Nabil had requested it.

VOA: standard.2010.03.27

The song was a million-selling hit on the R&B charts in the 1960s, and over the years, it became Taylor's most-requested show tune.

VOA: standard.2009.06.18

In 2005, it requested and eventually received prototypes from eight or nine manufacturers and conducted tests with live players to see how they responded.

WSJ: Why a Ball Rollback Might Not Fly | Golf Journal by John Paul Newport

It requested that the Bridgeport court bar the defendants from selling real estate and other assets that could potentially be used to pay back its losses.

FORBES: Judge Freezes Madoff Assets

Then in early 2005, one of BioMarin's largest shareholders, health care-focused money management fund OrbiMed Advisors, launched a proxy battle in which it requested three new board members.

FORBES