It remains to be seen whether his project will fly.

他的计划能否成功尚需拭目以待。

《牛津词典》

It remains to be seen if the show will find favour with an audience.

这场演出是否将获得观众喜爱还要拭目以待。

《柯林斯英汉双解大词典》

It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.

这一想法能否付诸实践还有待于观察。

《牛津词典》

However,he says, it remains to be seen if it is possible for cities to paint their roofs white.

VOA: special.2010.03.02

Facebook It's that 70% of the people come back to the site everyday and making sure that that remains, not just because we're doing some gimmicky thing.

每天有70%的人来登录,并且要保持这一状态，靠得不是噱头和花招。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It's instead outside of them and, by convention, at the top of the file so that I can access it anywhere, whether or not this is a good thing, remains to be seen.

它在函数的外面，按照惯例，在文件的顶端，所以我可以在任何地方使用它,不管这是不是好事情，拭目以待。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He adds that it remains to be seen how the issues in Japan affect demand.

FORBES: Update: Seagate Falls After Deal; June Qtr Guidance Disappoints

It remains to be seen if something similar happens with the Marcellus formation approach to fracking.

FORBES: The Marcellus Agreement: Please Frack Responsibly

Now it remains to be seen whether the Supreme Court will take up the case.

FORBES: DOJ To SCOTUS: Climate Change Is A Political Issue