It allows the temperature of the soil to remain warm enough for microbes to remain active.

它使土壤温度保持足够的温度，并让微生物保持活跃。

youdao

It is my intention to remain in my position until a successor is elected.

我的打算是我继续留任直到选出接班人。

《柯林斯英汉双解大词典》

It has time to escape to safety, or else they can just remain motionless.

它有时间逃到安全的地方，否则它们也可以保持不动。

youdao

It is important that he work to remain true to the spirit of the original work.

VOA: special.2009.09.02

Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.

好的，这揭露了一种错误，也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It doesn't arbitrarily stop anywhere because rhetoric and grammar remain irreducible. We have to keep thinking of them as being uncooperative with each other.

它不会武断地停到任何一个地方,因为修辞和语法是不可削减的，我们必须,一直把它们看成是相互不合作的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It would remain loyal to the vice-president and to parliament, it added, urging people to remain calm.

BBC: Iconic Venezuelan president Hugo Chavez dies

"The female participation in the Olympics is a symbolic leap forward, but in order for it not to remain symbolic it's really for the Saudi authorities to start acting, " Wilcke said.

CNN: Will Saudi women make Olympics debut?

After that, it will remain to be determined on what schedule we can sell the rest of the shares.

WHITEHOUSE: Press Briefing