She let it remain.

她让它留下来。

youdao

Let it remain in salt for twelve hours.

把它用盐腌12小时。

《新英汉大辞典》

But what it is and how to find it remain unclear.

但是，到底什么是知觉与如何发现知觉却尚不明了。

youdao

They prefer that it remain a mystery, much like Edgar Allan Poe himself.

VOA: special.2009.02.02

So given the elevated status of men, it's all the more important that men should remain pure and chaste.

考虑到男人崇高的地位，男人要保持纯净与贞操就显得更重要了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.

好的，这揭露了一种错误，也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let it remain stable long enough for us to learn it and get good at it.

FORBES: Firefox Developer: "Everybody Hates Firefox Updates"

Will it remain an amusing party-trick - or become the key way in which we communicate with computers?

BBC: Voice recognition: Which smartphone is the best listener?

So that leaves Honda, with just 9% of the U.S. market, on its own and adamant that it remain unattached.

FORBES: Engineers Rule