Really it is terrible what an effect that one glass of punch must have had on me!

这杯酒对我的影响，实在是太可怕了！

youdao

It will allow the wearer to lift heavy objects, walk a long way and even punch through wall!

佩戴者可以举起重物、走很远的路，甚至还可以打穿墙壁！

youdao

One well-aimed punch would finish it off.

瞄准了再打一拳就肯定结束它了。

youdao

and women love those kinds of things. It had this catchy little punch line, 'Giddy on up and giddy on out,' which is very representative of my sense of humor."

VOA: standard.2010.06.18

He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.

神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's which partials are particularly prominent, have extra punch or extra volume to them.

答案是有几个特别突出的泛音,为它们提供了额外的冲击力和空间

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Not only does the new PENTAX Q10 have a tiny footprint but it packs a powerful punch when it comes to picture taking, especially when compared to any smart phone or digital point-and-shoot camera, " explains John Carlson, Sr.

ENGADGET: Pentax launches Q10 interchangeable lens camera, K-5 II and K-5 IIs flagship DSLRs

You can swing it like a bat or a golf club, turn it like a steering wheel, or punch with it like a boxer.

NPR: The Game Is On: PlayStation 3 Vs. Wii

When it got to the part where it appeared the punch landed, Tejada shouted, "Boom!"

WSJ: The Catcher Whose Kudos Can Hurt