It provides a solid foundation for managing development projects, with flexibility to customize each project built into the schema.

它为管理开发项目提供了一个牢固的基础，并且可灵活地将每个自定义置入计划中。

youdao

While the RDBMS provides a rock-solid foundation for storing data in traditional client-server architectures, it doesn't easily (or cheaply) scale to multiple nodes.

尽管RDBMS为在传统的客户端-服务器架构中存储数据提供了一个坚实的基础，但它不能轻松地(或便宜地)扩展到多个节点。

youdao

The report provides a catalogue of human misery and its geographical distribution, but it also sets out a solid body of evidence suggesting that victory is in sight for several of these diseases.

报告列明了人类遭受的苦难及其地理分布，同时也阐明了大量坚实证据，由此表明有望战胜其中的几种疾病。

youdao

On the other hand, progressives have reason to celebrate because the drug benefit provides solid coverage to every senior citizen who wants it (more than 90 percent of seniors in a recent survey expressed satisfaction with their coverage).

FORBES: Both Political Parties Win With a Practical, Pro-Growth Fiscal Cliff Outcome