Grant spent seven hours trying to draw out the fish before he settled down on the bank to take a nap, having first passed the line through his teeth to make sure it did not escape.

格兰特花了七个小时试图在岸边停整午憩之前捕获它，接下来疲劳所致，不得已，他只好头一次把鱼线穿过自己的牙缝以保证它不会逃脱。

youdao

If this is the case in your repository, then you will have to escape each character before passing it on.

如果您的存储库是这种情况，那么必须对每个字符进行转义，然后再传递。

youdao

You hate your job and you're already plotting your escape. You've tried making the most of it, but it's time to move on.

你讨厌你的工作并且你已经在策划你的逃离，你已尝试过竭尽全力，但是时候离开了。

youdao

He believed it might be best to let Lee escape than to take a chance on losing what remained of the Army of the Potomac.

VOA: special.2009.11.05

But it precludes escape on a day when the water is as flat as a millpond.

ECONOMIST: Aerobiology

And Merida does make a break for it, on an escape route that takes her through spectacular settings one memorable shot finds her standing tall atop a towering rock pedestal then plunges her into a shady green glade, where blue will o' the wisps shimmer seductively.

WSJ: Brave | Abraham Lincoln: Vampire Hunter | To Rome With Love | Pixar Plays It Safe | Film Reviews by Joe Morgenstern

If it is fitted with a shade that reflects light down on to the ground instead of allowing it to escape wastefully into the sky, so much the better.

ECONOMIST: Going, going, nearly gone