Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.

这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。

youdao

Pisceans also like to keep it natural, but even more so, they want to keep it real.

鱼儿崇尚自然，更在意的是真实。

youdao

That makes it natural for them to turn to the "magic word," not realizing that such a short-term focus often compromises their long-term prospects.

这使他们自然而然的转向这个“神奇单词，”，而没有认识到短期所关注的常常会让长期期望打折扣。

youdao

"It's pretty natural. You kind of learn from each other, mom and baby, how it's all going to work.

VOA: special.2010.08.04

That is to say, it is subservient to the natural world; its importance is that it refers to that world.

也就是说，这些学科都是自然世界的奴仆;,它们存在的价值就是去解释那个自然世界。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,

我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识，而且我感觉我在这方面有天赋。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

It was a piece of wool interwoven with lycra fibers to give it natural stretch.

WSJ: A Homegrown Fashion Mogul

But nothing about the place made it natural turf for the party from the 1980s onwards.

ECONOMIST: Ann Richards

However, if the National Iranian Oil Company (NOIC) sells it natural gas outside of Iran, it turns a profit.

FORBES: Mullahs Gone Wild