It is, in fact, not a sale that manifests in a transfer of goods in the external world with a cataloged item of inventory that must be managed.

它实际上不涉及现实世界中物品的转移，也不需要管理库存的产品。

youdao

The portlet must be coded such that it anticipates a cache miss; that is, it must not rely on the fact that cached information is available.

必须对Portlet进行编码，以使其能够预期缓存未命中；即，不依赖于缓存信息可用这一假设。

youdao

Regarding costs, beside the fact that they do not waste a lot of expensive electricity, it must also be mentioned that its battery tends to last a lot more than other light generating products.

关于成本，旁边的事实，即他们不要浪费了很多昂贵的电费，还必须提到，它的电池往往最后比其他光生成的产品很多。

youdao

The plain fact is that any deadline must necessarily "disenfranchise" voters--or it would not be a deadline, i.e.

CNN: Our Imperial Judiciary