It might all sound pretty strange at first.

乍听之下，这一切不免有些奇怪。

youdao

It might all be rubbish, but it's still keeping the mind ticking over.

也许这些都是垃圾，是没用的信息，但是它们还是让你的大脑慢慢地运转着。

youdao

It might be boring, but we could all watch grains being tilled or spend an afternoon shucking corn or picking beans, fruits or vegetables.

这可能是枯燥的，但我们都可以看耕种谷物，或是花一个下午剥玉米壳或采摘豆类，水果或蔬菜。

youdao

"There was checking all around. But somehow, it is not possible to check all vehicles, so they might have slipped a vehicle inside and exploded it."

VOA: standard.2009.09.26

And it's--you might think, " "All right. The life of a waiter is not the worst thing in the world."

而这时，你可能会想，“好吧，侍应生的生活又不是这世上最坏的事情“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, probably you want to know some of it but you might not want to know all of it right?

可能你只希望知道其中一些,而不想全部都知道

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It might all sound a bit prosaic, but it is not.

BBC: Screenshot from SimCity 4 courtesy of EA Games

I, certainly, would have paid good money to watch Tim Cook explaining to Sir Robin the technical reasons why it might all take so long.

FORBES: Apple Finally Posts The Correct Apology: Hurrah!

As a result, it might all backfire because, as we know from research, people who think you are trying to trick them are less likely to actually give it to you.

FORBES: Six Scientific Ways to Suck up Successfully