It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.

一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。

《柯林斯英汉双解大词典》

It may come as a shock, then, that mere mortals have now made artificial life.

这也许会让人们为之震惊，然而，人类现在确实可以创造出生命。

youdao

It may come as a bit of a shock, but the UK is home to a number of spiders that can pack a venomous bite.

或许你会有点觉得惊吓，不过确实很多生活在英国的蜘蛛能给人致命一吻。

youdao

It is a much scarrier idea than saying I have this, I'm going to do it, I'm going to put it down there as opposed to being open to what may come and being uncertain whether that would be something good enough.

这和，我知道了，我要做这个，我想写这个，这种确定感相比,对可能的结果保持一种开放的心态，不知道,期待能否满足的未知感相比，更挑战一些。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It may come as a surprise that anything so, pardon the expression, peripheral could command such sums.

FORBES: The Frame Game

It may come as no surprise to some that physical attractiveness is more important to men than to women.

FORBES: Science & Health

It may come as a surprise, then, that some employers are desperately searching for workers with the right skills.

CNN: Commentary: Jobs going begging in some fields