Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".

尽管利益有限，但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争，称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。

youdao

It is doubtful whether an investor's sniping at management can ever be anything other than counterproductive, but in this case it is clearly not justified.

投资者对管理层的攻击是否只会适得其反是值得怀疑的，但在这种情况下，这显然是不合理的。

youdao

Under South Korean labor law, to fire a regular worker, a company must prove that it has an “urgent” management crisis and that it has done everything it can to avoid shedding workers.

根据韩国劳工法，如果解雇正式工，公司必须有足够的理由证明它正在面临管理危机，并且已经尝试过避免减员的各种手段。

youdao

But some management experts warn that limiting pay could make it harder for taxpayers to get their money back.

VOA: special.2009.10.30

Science is very hostile to innovation when it challenges existing theory, sort of like management, the same thing.

科学对创新是有敌意的,当创新在挑战已存在的理论，跟管理一样，同样的道理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Every risk management device relies on a design and the design is usually complex and has-- it all has to work together.

每种风险管理工具都是基于某种设计,而这种设计通常都是很复杂的,需要各部分相互之间的配合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Other ideas being proposed included IT Financial Management and IT Business Management.

FORBES: Eight Steps For Addressing the IT Management Crisis

At companies with pathological relationships between senior management and IT, the realization that more IT management is needed will come only after a series of crises, some of which may threaten the future of the company.

FORBES: Eight Steps For Addressing the IT Management Crisis

Putting the bulk of computing and storage in the data center has other perks for IT management: It creates a centralized location for software upgrades across an entire organization and puts a layer of network security between users and sensitive data--a lost thin client laptop, for instance, doesn't contain private information, and so doesn't pose a threat of causing a data breach.

FORBES: Magazine Article