None of this involves an immediate threat to Australians, but it makes life more complicated.

对于澳大利亚人而言，所有这一切并没有包含迫在眉睫的威胁，但它却使生活变得更加复杂。

youdao

None of this makes Fukushima trivial; it is a grave crisis.

这些不会使得福岛事件看起来微不足道，这是很严重的危机。

youdao

None of that makes it into Mr Stross’s account, which at times reads like a diligent summary of news articles.

这些斯特罗斯都没提到，有时读他的文章，感觉文章不过是不辞劳苦地对一些新闻报道作了总结。

youdao

Its design, custom installation and natural aluminum finish makes it second to none in its category.

ENGADGET: Bang & Olufsen launches BeoLab 15 in-wall speakers for stealthier beats (update: ears-on)

For now, however, none of it makes the pound's strength any easier to bear.

ECONOMIST: The economy

Federated's products aren't terrific--none makes it onto the Forbes Best Buy lists for performance and efficiency--but they aren't terrible, either.

FORBES: The unloved fund company