Finally, cfengine's convergence makes it possible to take a "blank" system and move it to a desired state, enabling quick stand-in replacements for crucial systems.

最后，cfengine的收敛使获得“空白”系统并使它达到期望的状态成为可能，并能够对关键系统进行快速临时替换。

youdao

Even if you think it makes sense to move most or all of your applications to the cloud, it might seem too risky to move everything all it once.

即使您认为将大部分甚至全部的应用程序都转向云更有意义，但是也不建议您这么做，因为一次性完成这样的转移风险太大。

youdao

If the move to streaming makes it harder for Netflix to sneak around media firms like HBO, though, it will be increasingly capable of challenging them head-on.

如果说转向视频流的举动使网飞公司更难偷偷接近HBO这类的媒体公司，但是它却更加有能力直接挑战它们。

youdao

Aristotle is considered the ancestor of the varying sorts of thought about form, and it's this move, this move that he makes in the Poetics, that engenders this possibility.

亚里士多德称得上是对形式的多元思考之父,正是他所做的，和在《诗学》书中所提到的，使这一切成为可能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Kind of makes you want to move, and it's just fun.

会让你想不停地摇摆，很有趣。

来自牙买加 - SpeakingMax英语口语达人

And so it only makes the move where it can sort of look ahead 20 moves, right, and see which branches have the computer winning.

所以只有当它能够预见到,自己接下来20步得以制胜的棋路时,它才会继续往下走

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the real world, the farther away an object is, the slower it seems to move. (That is why the horizon appears motionless, and is reassuring to look at during a bout of seasickness.) This means that shrinking a virtual scene, which makes it look farther away, also makes it appear to move more slowly.

ECONOMIST: Vertigo

As saddening as it may be, the move makes financial sense and it is in the best interest of shareholders.

FORBES: Lots Of Butts Still Need To Be Kicked: Northrop Grumman And The Bullish Case for Defense

Our Whispersync technology makes it simple to move back and forth between devices.

ENGADGET: blogger-avatar