The relief to my aching muscles was heavenly, but it didn't last long.

我疼痛肌肉的缓解是美妙的，但它持续不久。

youdao

How long is it since we last went to the theatre?

我们多久没去看戏了？

《牛津词典》

You can water down a glass of wine and make it last twice as long.

你可以在一杯葡萄酒中掺水，这样就能当两杯喝。

《柯林斯英汉双解大词典》

This wall may work as well and last as long but it is not as pleasing to look at as the one built by hand.

VOA: special.2009.06.01

We are basically committed to each other for sex but it's very hard to make those relationships last a long time because we might not have anything in common, we might not share anything with each other, we might not trust each other, we are not particularly bonded to each other.

我们基本上只有激情的承诺,长时间维持这种关系很困难,因为可能双方没有任何共同点，没有共享的东西，我们可能互不信任，不是特别亲近。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

unless it has really good quality or I think it's going to last me for a really long time.

除非它真的质量很好，或者我认为我真的会用很久。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

Stupidity precedes Twitter by many thousands of years, and I suspect it will last long after Twitter is gone.

FORBES: Ralph Fiennes Says Twitter is Killing the English Language

But can it last that long?

ECONOMIST: Detroit's finest are in dire straits

We treasure it and it doesn't last long, you know, it's - it comes and then it's gone.

NPR: What's in a Song? 'Twilight'