It keeps things alive from itself, so the problem with art is its eternity.

它让事物脱离它本身而永存，所以艺术的问题在于它的永恒。

youdao

It represents a last-ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.

这是该国摆脱经济危机的最后一搏。

《柯林斯英汉双解大词典》

In fact, price-fixing is normal in all industrialized societies because the industrial system itself provides, as an effortless consequence of its own development, the price-fixing that it requires.

事实上，在所有工业化社会中，固定价格都是正常的，因为工业体系本身作为自身发展的结果，毫不费力地提供了它所需要的固定价格。

youdao

The eastern state of Vermont is proud of its beautiful Green Mountains so it calls itself the Green Mountain State.

VOA: special.2009.08.23

So when I'm writing the poem, when the poem is writing itself through me, at its best, I'm reading it; it is reading me.

所以，我在写诗时，或者说，当诗在通过我创造自己时，我在读诗，诗也在读我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It looks like a leaf. It is nature in its aesthetic form as imitation of itself, life as an imitation of life.

它看起来像一片树叶，它是艺术,化的自然，模仿着它自己，用生命模仿生命。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is expected to tender for its bonds as it breaks itself up into four units.

ECONOMIST: Credit derivatives

Before it is ready to do its job, it must twist itself into an intricate three-dimensional arrangement, rather like a hugely complex pretzel.

ECONOMIST: Folding stuff

For now it handles its 3G traffic itself and passes 4G traffic to Clearwire.

FORBES: Clearwire: The Little Engine That Might