I didn't mean to break it— it was an accident.

我不是故意打碎它的—这是个意外。

《牛津词典》

Don't use too much of it—it cost a lot of money.

这东西很贵，不要用得太多。

《牛津词典》

Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.

只要你不试图理解，它听起来是美的。

《柯林斯英汉双解大词典》

"When the gas comes off the digester, it has not only methane in it it also has carbon dioxide And it has a trace of hydrogen sulfide."

VOA: standard.2010.02.23

What caused it? It was caused maybe it's oversimplifying it it was caused by a change in our resolve to let's get inflation under control - and a willingness to accept the recession to stop the advance of inflation.

是什么引发了它,它是因为-也许过分的单纯化它,它是由于一个为了,让我们将通货膨胀控制在手中的解决方案,和一个接受经济衰退的愿望,结束通货膨胀的继续上涨所导致的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's passing to this function called toupper, which if you've never used it it actually does what it says it makes it touppercase.

它把这个传递给toupper函数，如果你们使用过，它表示的是把小写字母,转换为大写字母。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We may not be stopping it as fast as you think se can stop it.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

But it no longer owns Southern Cross, having floated it on the stock market in 2006.

BBC: The financial lessons of Southern Cross

If only it ran full Windows 8 -- it might have won based on hardware alone.

ENGADGET: blogger-avatar