The above it is a fuel cell recharging station, which we presume isn t much more than a vat of methanol (if anything at all).

上图写的正是「燃料电池充电座」，我们胡乱猜一下，这玩意应该没比甲醇还多...

youdao

The story of America isn ' t about people who quit when things got tough. It ' s about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.

书写美国历史的不是在困难时刻退缩的人，而是坚持不懈、加倍努力的人， 他们对国家的爱促使他们全力以赴。

youdao

Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it "s all me. Life isn" t like in the movies. Life... is much harder.

阿尔夫·莱多：不是，托托，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。

youdao

It seems unfair. Except at the margins, there isn't much we can do about physical attractiveness.

似乎老天不太公平，我们不太能改变自己的长相。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's important to realize--as you read the dialogue, it becomes fairly apparent-- that there isn't so much any defense of the belief in the soul.

值得注意的是,当你们读这篇对话时,会发现里面并没有,多少篇幅很明显地,论证灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Okay. So that's what syncopation is and it isn't much more difficult than that.

好了,这就是切分音,也并非很难理解

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If plastics recycling isn't taking off, that's in part because scrap plastic isn't worth much--and it isn't worth much because handling it consumes gobs of labor, energy and other precious resources.

FORBES: The Guilt-Free Consumer

Aquafina is reverse-osmosis filtered, which means that it isn't much different from what comes out of your tap, with the exception it hasn't gone through municipal pipes.

FORBES: Water World

He also points out that because this is older catalog titles it isn't much competition for Blu-ray at this point.

ENGADGET: Live from the 2009 Blu-ray Disc Association press conference