His "nous" isn t pure spiritual origin against substance, while it is a complex of "power", "soul" and "reason".

阿氏的“奴斯”并不是与物质相对立的纯精神性本原，而是“力”和“灵魂”及“理智”等多重含义的复合体。

youdao

Never look in daddy "s drawer; it isn" t for little girls. It "s his private business and no one else" s, not even mommy "s."

绝对不要去翻老爸的抽屉，这不是小女孩的事，这是他个人秘密，谁也不必去理会，就是老妈也不会去管。

youdao

He "s never slept with his wife. He says it isn" t honorable to sleep with a married woman.

他从不跟妻子一起睡。他说跟一个已婚女人睡是不光彩的事。

youdao

But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.

但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It isn't necessary for you to grasp his occultism in order to read his poetry well.

但这不是必要的,没必要去理解他的系统,不理解系统也可以读他的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Why isn't he Napoleon? It's not his body.

他为什么不是拿破仑？这不是他的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It isn't his work, of course, that Sylvia can't stand in her husband.

WSJ: Television Review: The Battlegrounds of Love and War

The minister said that raising excise taxes on beer and spirits would help but said it isn't within his power to propose.

WSJ: Brewing Controversy Over Proposal to Make Water Cheaper Than Beer

"If the public is blaming Obama for those missteps, it isn't registering in his approval rating, " CNN polling director Keating Holland said.

CNN: Poll: Obama's popularity grows as inauguration nears