While being incredibly proud of Harry, I am, I promise, you equally proud for what it is worth of all of the dedicated service given by all our armed forces.

虽然对哈里我感到无比自豪，但是，我保证我对所有英军的奉献感到同等的骄傲。

youdao

I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?

我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。

《柯林斯英汉双解大词典》

Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?

以象主权这样一个抽象概念的名义，值得打一场大战吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

It is also training 40,000 additional police officers and buying millions of dollars worth of law enforcement equipment.

VOA: standard.2010.02.10

It's always worth asking yourself what a line of poetry that is as aggressively unpleasant as this one is doing in a poem.

你需要不断的问自己，一句让人感到被侵犯，不悦的诗,正如这里的这句，到底想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it is definitely worth the money. It's just all kinds of different artifacts and objects.

不过钱是花得值得的，那里有各种工艺品和物件。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

As we wait to see whether Mario Draghi and the European Central Bank will tomorrow announce "whatever it takes" to save the euro (to use his resonant phrase of last week), it is worth reminding ourselves of the eurozone's unhealthy lifestyle (forgive my anthropomorphising please).

BBC: Can Draghi do 'whatever it takes' to save euro?

Such is the fidelity of its representation of the night sky, says Volkmar Schorcht of Zeiss, that it is actually worth taking a pair of binoculars.

ECONOMIST: The joys of indoor star-gazing

In the knowledge of that, do we still think it is worth placing the future of English cricket under threat?

BBC: SPORT | Cricket | England | Unwanted tour may help new talent