It is wonderful that you won 2 silver and 4 bronze MEDALS at this World Athletics Championships.
太棒了,你们在本次世界田径锦标赛上获得了2银4铜的好成绩。
It is wonderful that this healing power can be available in a little cobalt blue bottle: so simple, neat, and beautiful.
而让人感到不可思议的是所有这些治疗功效完全可以塞进一个蓝色的小瓶子里:如此简单、干净、美丽。
The king was a Buddhist, so as soon as he heard the old man's request, he said, "It is wonderful that you have such a kind and merciful heart.
国王是个佛教徒,听完老人的请求,说道:“您有一颗善良慈悲的心灵,这真是太好了。
"That's the wonderful thing about Earth Day is that it really provides a platform, an opportunity for grassroots organizations and community organizations to really focus on what's happening in their neighborhoods and their homes in their communities, in their businesses and to focus on the priority problems and to engage people maybe for the first time in taking environmental action."
VOA: special.2010.04.21
As I say, it's a wonderful irony that this particular difficulty in reading is precisely what Gadamer calls being pulled up short.
如我所说,这是个有趣的讽刺,这个阅读中特别的困难,正是葛达玛说的因某事“突然停住“
This is actually a recurrent figure in the early poems, isn't it wonderful that there's a term for being turned to marble?
这事实上是在早期诗歌多次出现的一个形象,有一个术语形容变成石头,是不是很美妙?
应用推荐