专利文献翻译规范_苏州翻译公司|苏州翻译|苏州同传... ... a 罴 further aspect of the present invention 本发明的另一个方面 it is understood 应当理解的是 thus obtained 这样得到的 ...
基于1个网页-相关网页
It is understood that different cultures around the world have different ways of showing beauty.
据了解,世界各地不同的文化有不同的方式来展示各自的美。
It is understood that the band are working on their next album.
据说这个乐队正在录制他们的下一张专辑。
He did a little research on the Internet and discovered that smiling is a universal language—it is understood everywhere.
他在网上做了一些研究,发现微笑是一种世界通用的语言——它在任何地方都能被理解。
"There is another reason which of course they do not say, and it is understood by a number of people, including myself, that Iran-Ayatollah Khamenei wants the bomb,"
VOA: standard.2009.10.28
It is not a world in which language can be understood as somehow or another a means of expressing thought.
在索绪尔眼中的世界,语言不能被理解为,表达思想的方式。
That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.
也就是说,它不是一个符号系统,这个符号系统被理解为,概念世界和指示世界间的稳定的关系。
应用推荐