When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.

当事情的结果不像我们所希望的那样时，我们很容易假设，如果我们做的事情不同，故事会有一个更快乐的结局。

youdao

All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.

你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。

youdao

It is the nature of life, that things will not turn out as we hoped, but, it is a mistake to link our sense of self worth to the achievement of external targets.

我们要知道，生活的本质是，事物不会以我们的意志为转移，但是，将自我价值感同外在目标的达成联系在一起却是一个错误。

youdao

It might turn out if I had X-ray vision that what I see is this... Then the answer'd be there's not one train here.

有可能是,我看到的是这样。,答案就不是同一辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But refining in just the right way is going to turn out to be a surprisingly not straightforward matter, at least that's how it seems to me.

但是让人惊讶的是，要正确地修改它,并不是那么直接而简单的，至少在我看来不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is just a picture of that little box, so it's going to turn out it goes from, the pink line goes from here to here and the blue line goes from here to here.

这是那个小方格的放大图,这些线如图所示,粉色的线从这一点到这一点,蓝色的线从这一点到这一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There is also still a danger that it will turn out that there is something else toxic in the system that will keep the crisis going, but Jon Danielsson doubts that.

BBC: Would a $700bn bail-out end the crisis?

And one of the problems potentially with this new oil initiative is that it might turn out to just be kind of a throwaway and that he won't put behind it the kind of energy he did his social security reform plan.

NPR: Slate's Politics: State of the Union Specifics

That may turn out to be irrelevant but it is equally plausible that that matters.

FORBES: Online Education Experiments at the Margin