When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that?

当她离开家的时候，她穿着一双拖鞋，是这样没错；但那有什么用呢？

youdao

This may be true but it is only part of the story.

这也许是真的，但它只是部分情况。

《柯林斯英汉双解大词典》

Eventually the temperature of the surface waters of the sea rose, not so fast as the air temperature it is true, but fast enough to produce a dangerous increase of humidity.

最终，海水表面的温度上升，虽然不像空气温度上升那么快，但已经快到足以造成危险的湿度上升。

youdao

He says it is true that such crops can have higher output with less cost,but added: No one knows the consequences that will have on soil fertility and the human body.

VOA: special.2010.05.18

But it's not quite true, because typically what they actually do that, is they say it's adjusted for risk.

但是这是不对的，因为它们实际上就是存在这种情况，它们会根据风险进行调整。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

H for an ideal gas is only a function of temperature. This is not true for a real gas fortunately, but it's true for an ideal gas.

不正确的,但是幸运的是,对于理想气体是完全正确的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is perhaps more true of Europe than it is the US but it is still true there as well.

FORBES: Michael Sandel's Three Mistakes About the Morality of Markets

Consumerization of IT is true, but only for thin clients ( And yes that includes prima donna MAC user).

FORBES: Forget About Devices! Why IT Execs Should Focus On Content

There are 2.1m other Turks in Germany, not all born there, it is true, but most of them are likely to remain there all their lives.

ECONOMIST: Turkish Germans?