It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.

现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。

《牛津词典》

It is time for us to shoulder the responsibility of protecting the environment.

是时候让我们承担保护环境责任了。

youdao

It is time for the city of Grandview to stop funding the Grandview Symphony Orchestra.

现在是格兰德维尤停止资助格兰德维尤交响乐团的时候了。

youdao

He says America's land-for-peace formula has failed and it is time for a new approach.

VOA: standard.2009.04.26

As we might put it somewhat misleadingly, what is it for "two" people to really be the same single extended-through-time person?

对于“两个“人、,如何才是同一个贯穿时间的人,可能有一些误导的观点？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"People have been demonstrating these sets for a long time. But the reason it is coming out now is because of a new standard for Blu-ray players that can show movies in 3D."

VOA: standard.2010.03.11

But with little evidence of any great enthusiasm for mobile money - unless it makes life easier - surely it is time for the payments industry to get its act together and agree some common standards.

BBC: iZettle and the modernisation of money

It is clear -- it has been for a long time -- that Danish soldiers are serving alongside American soldiers in Afghanistan, and I used the opportunity today to thank you and the American people for the great effort you have put in Afghanistan.

WHITEHOUSE: President Obama��s Bilateral Meeting with Prime Minister Helle Thorning-Schmidt of Denmark | The White House

It is plainly time for clear-sightedness, diplomatic finesse and the exercise of the sort of moral authority that comes with ungrudging respect.

ECONOMIST: Silvio Berlusconi