It is these beliefs that help them succeed in building the seemingly impossible, complex software systems that are necessary in today's world.

也正是这些信念，帮助他们成功构建当今世界所需的看似不可能又错综复杂的系统。

youdao

If it is "your latest book" so much the better. There is just something about a book in the hand that is so much more "real" and "engaging" than the seemingly ephemeral text on a screen.

即使所有内容都网上，人们也期望得到纸质书籍，如果是“你的近作”会更好，在手中的书本相对于屏幕上的看起来短暂的文本显得更真实迷人。

youdao

You need to make sure that your mind is prepared therefore it is seemingly to enjoy those "ah-ha" moments - those surges of power called inspiration.

您需要确保您的头脑是准备着的，因此似乎在享受这些“啊，哈”的时刻——这些力量的激增叫做灵感。

youdao

This is true even of seemingly identical signs, because each has its use value and is only intelligible as that which it exists to mean in a certain context.

看着相同的符号也是如此，因为每一个符号都有自己的价值,只有当它出现在某一语境中才能被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is possible that seemingly indelible dots were not connected.

FORBES: Alphabet Stink: DOJ Puts FBI On IRS, But Who's On AP?

"It's no coincidence that the phrase 'je ne sais quoi' is used to describe something so beautiful and elegant that it is seemingly indescribable, " said Erin Swift, a Manhattan-based set designer, prop stylist and author of the new book, "French Accents: At Home With Parisian Objects and Details" (Clarkson Potter).

WSJ: The Art of French Molding

It is seemingly ineffective motivational jargon that nevertheless transforms Jim's dejection into optimism.

FORBES: Magazine Article