If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
The picture of the world that would seem to emerge from this story is that it is a morally neutral place.
从这个故事看来,世界的景象是它在道德上是中立的。
Certainly, it doesn't seem to be an accident that some of the cheapest daycare available is in the least regulated south.
当然,一些最便宜的日托所位于最缺乏监管的南部地区,这似乎并非偶然。
Or so it may seem. Yet competition to get into the best colleges is fiercer than ever.
VOA: special.2009.03.12
The picture of the world that would seem to emerge from this story is That it is a morally neutral place.
接着,故事中也出现了世界的模样,那是一个道德上中立的地方。
Yet, it would seem to me there is more to Machiavelli than the term "realism" connotes, although that is certainly important.
虽然,在我看来,马奇亚维利,远高于,“现实主义“这词的意味,但那的确是个重要的层面。
应用推荐