It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.

是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.

全球变暖的争论的问题在于，它已经成为了一个道德问题，但实际上它是一个工程学问题。

youdao

But if there really is a problem, you need to tackle it.

但是如果真的出现了一个问题，你需要把它解决好。

youdao

This is a really interesting system because it also solves a problem for the cell.

这真的是一个有意思的系统,因为它也解决了细胞面对的难题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Is it really true that bodies don't face a duplication problem?

肉体就不用面临复制问题么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

> So this is just a dumb text editor called Nano, dumb in that it's very simple which is nice because it eliminates a lot of the complexities of learning a new tool when really all you wanna do is solve an actual problem.

这是NANO文本编辑器，它很简单，可以消除因学习这个新工具,而带来的许多复杂问题,你真正需要做的就是解决一个实际问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On the other hand, is it really a problem that sick people have to pay more for insurance than healthy people?

FORBES: The Road to Socialized Medicine Is Paved With Preexisting Conditions - Part 3

Is it really a problem, or not?

FORBES: Hike More, Eat Less

"People said I'd make a lot of enemies and is it really that much of a problem, " Bates told us in September.

FORBES: Deadly Drug Mistakes Common In Seniors