It is an open secret that Mr Kadyrov's reconstruction push is funded through extorted contributions from those lucky enough to have jobs.

一个公开的秘密就是，卡德罗夫推动重建的资金来自向那些幸运地拥有工作的人敲诈捐款。

youdao

IT IS an open secret in the tech world that Google and Facebook are hardly the best of friends.

谷歌和脸谱很难是最好的朋友，这在科技界是一个公开的秘密。

youdao

It is working seamlessly with Mr Obama's own campaign machine, Organising for America, while it is an open secret that the various Republican campaigns are a badly co-ordinated mess.

它跟奥巴马自己的竞选机器“效力美国”无缝链接，而各式各样的共和党竞选团队乱成一团则是公开的秘密。

youdao

It is working seamlessly with Mr Obama's own campaign machine, Organising for America, while it is an open secret that the various Republican campaigns are a badly co-ordinated mess.

ECONOMIST: Ohio

It is an open secret that the ageing King Abdullah would like to lift the ban on women driving but he is afraid of the backlash this would cause amongst the clerics.

BBC: Frank Gardner's return to Saudi Arabia

It is an open secret that hospitals in the 21st Century are full of patients that should not be there.

BBC: Are the patients the problem?