And now when I look at it, I think her presence in the photo is what makes the image interesting.

现在当我看着这张照片时，我觉得照片上的她使这张照片变得有趣了起来。

youdao

Thirty years ago, it would have been inconceivable to have imagined a ban on smoking in the workplace or in pubs, and yet that is what we have now.

30年前，在工作场所或酒吧里禁烟会是不可想象的，而它正是我们如今所有的。

youdao

I feel the team wants it, but that is what is in front of us now.

我能感觉到球队渴望取得成就，可那也正是在我们眼下要去争取的东西。

youdao

For example, the rate of breast cancer in Japan, Singapore and Korea is now 3 times what it was 40 years ago.

VOA: special.2009.01.13

If it is, in fact, positive, then we're going to go in here, but now notice what we're doing here.

如果这个数实际上是个正数，那么我们就到,这里面来，但是请注意我们在这做了什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What I did in this diagram is I computed the efficient portfolio frontier-- now it's the blue line with three assets.

在这张图表中,我计算了有效边界-,蓝色线表示三种资产的组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The danger, it is now assumed, lies in what Pentagon officials call an "arc of instability" that runs through the Caribbean Rim, Africa, the Caucasus, Central Asia, the Middle East, South Asia and North Korea.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Rebasing -- and Reequipping -- for Transformation

And across the Atlantic, the recently opened Andaz Amsterdam Prinsengracht is now home to what it says is the largest in-hotel video art collection in the world, transforming the property into more than just a hotel -- it's an art gallery now, too.

CNN: 7 artsy hotels around the world

The dissenting justices made the point that their duty is to determine what the law is now, not what it should be in the future.

FORBES: When the Court Does Congress' Homework, Liberty Is at Peril