Don't take everything too seriously. It is not worth it.

不要对什么事都较真，它们并不值得你较真。

youdao

But none of us professionals would like to keep students for just four or six weeks, it is not worth it.

但是我们这些专业人员并不愿意让他们在我们这里工作这四到六个星期，因为这种安排并不值得。

youdao

Although those risks are generally offset by the extra heart benefits, some people may decide it is not worth it.

尽管这样的风险可以被红酒带给心脏的好处所抵消，但是很多人并不认为值得哪样去做。

youdao

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth.

VOA: special.2009.04.12

Is it worth continuing to live, ? or is it not worth continuing to live?

是否值得继续活下去，或者是否不值得继续活下去？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The first point worth noting about this, is that Aristotle did not simply assume slavery was natural, because it was practiced virtually everywhere in the ancient world.

第一点值得注意的是，亚里士多德并未,简单纯地假设奴役是自然的，只因奴役在古代的世界,四处可见。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And sometimes it just seems like it is not worth it all.

NEWYORKER: Trial by Fire

From a classical risk-reward perspective, it is simply not worth it.

FORBES: What Drives The Best Entrepreneurs? Hint: It's Not Money

But age is a two edged thing: it means that it is also so good, and adaptable, that it is not worth giving up.

FORBES: Behind Epic Systems, A Low-Key Health IT Company Called InterSystems