It is not a question of how many apples I want.

这不是我想要几个的问题。

youdao

It is not a question that you repose your faith in that person - nothing.

问题并不是你必须把信心建立在那个人身上，绝对不是。

youdao

It is not a question of more process being better or of less process being better.

更多的过程较好，还是较少的过程较好不是要讨论的问题。

youdao

Obama chief of staff Rahm Emanuel told U.S.television interviewers on Sunday that the central question is not how many troops the United States sends but whether it has a credible partner in Kabul that can provide the security and services the Afghan people need.

VOA: standard.2009.10.19

It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.

它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now that's not a problem for the body view, because on the body view, the question is "it's the same body."

这对于肉体论而言并不是个问题，因为肉体论，只看重，是否是同样的肉体“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is not a question of a way, it is a question of will.

FORBES: California Republicans Need To Cooperate With Latinos On Border Issues

It is not a question of whether, it is a question of when.

FORBES: Margaret Thatcher (1925-2013): A Personal Encounter

Often times it is NOT a question of competence or clarity, but delivery.

FORBES: Get Men To Take You Seriously!