Like any country, it is complex, it has its beauties and its ugliness, but I am struggling to get my head around the extremes it seems to straddle.

像其它任何一个国家一样，这是一个复杂多面的国家，既有她美丽的一面，也有她丑陋的一面，但我极力让我的思维跨越两个极端。

youdao

While I haven't learned it all, I feel my head is screwed on straight enough that life is much less stressful.

尽管我还没有掌握到生活的全部，但是我觉得已经足够让自己的生活不太有压力。

youdao

Or is it pat my tummy and rub my head?

或者是一边拍肚子一边摸脑袋。

youdao

The biggest thing for me on that path is I needed to draw something out and I needed to get it out of my head.

在我看来，这条路上最重要的莫过于,是需要描绘出一些东西,再把它们忘却。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Well, what I always do in anything like this is, the first thing I do is, I run it on something where I can actually compute the answer in my head. So I get a sense of whether or not I'm doing the right thing.

好的，我常常在,这种问题中会做的是，我会做的第一件事是我,会先带入我可以心算的值来运行,因此我能够知道我是否做对了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But back to the businessman whose hotel room was tossed: It has also stuck in my head because while it is the most egregious example of corporate espionage it only hints at what happens at the low-level.

FORBES: Your Social Media Superstar is Giving Away the Company Farm

Standing among 40 tonnes of food piled as high as my head, it is hard to imagine that all these beans, potatoes, jams and marmalades were about to go to waste.

BBC: Tees

I've had this discussion in my own head: Why is this important other than it's my job to cover it?

NPR: Before Congress, Clemens Insists He Is Innocent