It never enters his mind that anyone is better than him.

他从来没有想过有人比他更出色。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is his popularity with ordinary people that sets him apart.

他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。

《柯林斯英汉双解大词典》

It seems that while the Dodgers are eager to have him, he is still open to offers.

似乎道奇队很想要他，而他仍在考虑其他队的出价。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is from him that the painting takes its other name,"La Gioconda."

VOA: special.2010.06.23

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And, it follows from him that political liberty means the freedom to act where the law is silent, as he says.

而他的政治自由意味着,我们可以在法律所认可的范畴内,享有充分的行动自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"It is time that is against him, it is not time that is against us, " he said.

BBC: Hague: Libya conflict 'sustainable indefinitely'

It is leaving him there that is in truth inhumane.

BBC: Blair speech - key quotes

While Mr. Fleming-Wood often encourages his colleagues to run with him, it is rare that they can keep up.

WSJ: Finding Exercise That's in Tune with Work