But there is more to this than the traditional Iranian belief, grounded, it has to be said, in history, that Britain is the master string-puller behind all that is bad that happens in Tehran.

但是，对于这件事，必须提到的是，比伊朗人的传统信仰更现实的是，在历史上，德黑兰发生的一切灾难，背后的主要推动者都是英国。

youdao

The spatial relationships that are brought into being by knowledge of writing are constrained by physics, of course — after all, writing is a physical medium — but they are in no way grounded on it.

因为写作内容而形成的空间联系虽然受限于物理条件（毕竟写作是一种物理媒介），但却肯定不是以物理条件为基础形成的。

youdao

Thankfully, the plan to lift you up has been successful, and today you have brought the Light to your Earth to the extent that it is well grounded.

令人欣慰的是，这个提升你们的计划已经成功了，今天你们已经把光带到你们的地球上达到使之良好地扎根的程度。

youdao

It is one of the more grounded systems that he developed.

NEWYORKER: The Apostate

"It's a problem that is grounded in each in the way that we have been brought up, the way that we are not taught anything about accepting differences, " she said.

CNN: Not all colors welcomed in Lebanon's cultural tapestry

Much opposition to the ivory trade is grounded in a moral sense that it is wrong to trade in elephants even though doing so is the best means of preserving the species.

FORBES: When You Ban The Sale Of Ivory, You Ban Elephants