As undignified as my profession is it still amazes me that God compares himself to a shepherd and his people to sheep.

到现在我仍然认为主把自己比作牧者、把他的民比作羊是很令人惊奇的，说起这一点就像说起我的工作一样，不甚光彩。

youdao

Because it is guaranteed by God Himself.

因为这是神亲自应许的。

youdao

"It is not enough for us to say, 'I love God, but I do not love my neighbor, '" she said, since in dying on the Cross, God had "[made] himself the hungry one — the naked one — the homeless one."

在她的获奖致辞中，她说，“如果我们说：‘我爱上帝，但是我不爱我的邻居。’ 这是远远不够的。”

youdao

Now Spenser's hero in Book Two of the Faerie Queene is Sir Guyon, and Sir Guyon descends into Mammon's Cave - it's a Spenserian underworld - and it's in Mammon's Cave that he is tempted by the money god himself.

斯潘塞在《仙后》第二册中的英雄是盖恩先生，盖恩下到贪欲之神的洞穴中,这是斯潘塞笔下的地狱,就在贪欲之神的洞穴盖恩被贪欲之神诱惑了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is God himself who builds the house, but from living stones sealed by his Spirit.

CNN: Text of Pope Francis' homily