It is given to you here in this life, will be opened at judgment, and is established forever.

就在此生今世把它交给你，将来审判的时候还要被打开，并且要被坚立到永远。

youdao

There is more to life than that, and it is your responsibility to apply all the gifts you were given - not just the ones your company wants you to use for its own purposes.

生命更深刻的含义就在于，并不仅仅意味着工作，你也有责任好好利用上天赋予你的一切——不仅仅是你的公司为自己的目的而让你做的那些。

youdao

All you need is to believe and it shall be given to you.

你所需要做的仅仅是相信它，它就会给你成功。

youdao

The crucial point about the syllabus is that it indicates what reading you need to have done for any given week.

教学大纲的关键点,是指出了什么样的读物,你需要在给出的时间内完成。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.

这看起来有点奇怪，但是先听我说，实际上我给了你们一段做这件事的代码，就是发给你们的纸张的下一段。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I went on and told you what the different incident light was, and what the electrons were ejected with, and then you could look up the ionization energy for the particular different elements, you should be able to actually determine exactly which element it is, but just with the information given, we can only narrow it down to these choices here.

如果我继续告诉大家入射光源是什么，出射电子的动能是多少，那么你可以去查一查,以上各个元素的电离能，这样你就应该能确定,这个元素到底是哪个，但是只凭题目中的信息，我们只能把范围缩小至以上几种元素。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And if they had asked us we would probably have said: well, that's fine provided you make sure it is given to everybody in an even-handed way and that it's not given to the USDA. For example, if you're going to distribute milk powder we certainly don't want the USDA to be the organization through which this milk powder is distributed.

CNN: 'WE HAVE COMPROMISED'

Most of this research has been done in America: if there were any marked influence on wages, that is where you would expect to find it, given the scale of immigration and the tendency of the newcomers to concentrate in certain areas.

ECONOMIST: Workers of the world | The

Isn't that - is it fair to ask what role are you going to play given that you are a person who's close to this person, but you're not a person who's on the ballot?

NPR: Candidate's Wives Put Under the Microscope