Considering the general theory and the legislative practice in China, it is evidenced that the direct application of maritime conventions has the basis in the maritime law enforcement.

从我国长期以来的理论态度和立法实践来看，海事公约在我国具备了直接适用的基础。

youdao

No, it is the office layout that matters: people who sit near each other tend to know the same things, as evidenced by making similar trades on the prediction markets.

原来，办公室布局才是关键所在：座位接近的人往往知道同样的事情，在预测市场进行同样的交易证明了这一点。

youdao

It added: “The future of high-quality ‘packaged’ holidays is assured, as evidenced by the buoyant deamnd for long-haul, all-inclusive resorts and cruise holidays.”

报告补充说：“从人们对长途、全包式度假以及邮轮假期的强大需求可以看出，优质度假打包产品的未来是可以保证的。”

youdao

Incredible progress has been made, but most of it is evidenced in the U.S. and Europe.

FORBES: Magazine Article

That this is no less true today than it was in 1998-99 is evidenced in an article in the July 31, 2011 issue Nikkei Veritas magazine, carried also on July 31 Nihon Keizai Shimbun.

FORBES: Japanese Savers and the JGB Market

And it is one that is likely to continue for some time, as evidenced by the leaked financial statements of several Major League Baseball clubs, which show that the cash cow is broadcast rights and not stadium concessions.

FORBES: Growing Role Of Broadcast May Make Stadium Proposals A Tough Sell