If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.

如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好，在我们看来，知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。

youdao

Perhaps it is because I am the youngest child and the only sister they have.

也许是因为我是最小的孩子，也是他们唯一的妹妹。

youdao

Because of the country's one-child policy, it is likely graduates will have to support their parents and possibly two sets of grandparents as well.

由于实行独生子女政策，这些毕业生很有可能还要赡养他们的父母，甚至可能还要赡养祖父母和外祖父母。

youdao

"One of the lessons is about diarrhea. Diarrhea is about quality of education because it's relevant, because the child would learn in the school about diarrhea and will go tell the mother.

VOA: standard.2010.05.19

And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.

如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But while there's no consensus on this relatively new set of theories, a growing group of specialists says it is worth getting the child checked, because these behavioral patterns can signal disorders that might make school and friendships tough for a child.

WSJ: ADHD Warning Signs and Kids: Growing Pains or Cause for Concern?

It continues for the woman who is at greater risk of abuse because of a disability and for the child who is denied the chance to get an education because of the way he was born.

WHITEHOUSE: The White House

And by the way, this is different from No Child Left Behind, because what that did was it gave the states the wrong incentives.

WHITEHOUSE: The Importance of Education Reform