It is hardly necessary for me to cite all the evidence of the depressing state of literacy.

对我来说，几乎没有必要列举所有关于人们读写能力的证据，这些证据令人沮丧。

youdao

This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.

这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。

youdao

Is it just me, or is this all too reminiscent of Japan 20 years ago?

是否只有我，或者还是所有人都回忆起了20年前的日本？

youdao

Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.

我不知道，我觉得,文学的影响力和演讲和写作的影响力还是有相似之处的,尤其是在散漫性被发现之后，但是我们可以不谈这个。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So this is giving me now that template, better way of saying it, all right, a template now, for a point is x, y, radius, angle.

其他的方法来进行计算，但是这就是典型的我，要放置它们的地方，因此这就给了我一个模板。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you can actually say, how do I know which methods are associated with the class? For that, we can call dir. And what it does, is it gives me back a listing of all the things, dir all the methods, that are associated with it.

我们开始建立类了，我们得到了这些方法,因此实际上你可以说，我怎么知道，哪些方法是关联与这些类的？,为了解决这个问题，我们可以调用，这个方法的作用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This medal is not just for me, it is for all of them.

BBC: Farah misses out on European gold

Well the most likely thing is that Verizon will make an offer for Vodafone's 45% stake in Verizon Wireless - because it has been something of an open secret for months that Verizon wants complete control of Verizon Wireless, and it is pretty clear to me that it doesn't want to own all of Vodafone.

BBC: Why break up bid for Vodafone looms

And they do it all of the time (trust me, my content is reprinted all over the internet without attribution or permission).

FORBES: Taxgirl Goes Dark for SOPA