Felicity (to Sally) : I guess what I'm saying is this might all be a colossal mistake, as my dad would say, but on the other hand it may... maybe it'll save my life or something.

费利西蒂(对莎莉说)：我猜我想要说的这个可能是个巨大的错误，如同我爸爸说的那样，但是另一方面也许……也许它可拯救我的生命或者别的什么。

youdao

I even remember the very first word that I ever read all by myself, a moment that, silly as it is, was one of the major epiphanies of my life.

我甚至还记得我完全依靠自己读出的第一个字。虽说有点傻气，可是那一刻算得上是我一生中几个重大顿悟的瞬间之一。

youdao

It made me grumpy because afterward I thought about how eating junk while out is not at all what I want for my life or who I want to be.

我很恼火因为在此之后我一直想着如何吃喝而不是我的生活要什么或者我想成为谁。

youdao

And to top it all off, just as my father promised, life is better than I ever could have imagined.

FORBES: Five Years After A Brain Aneurysm, Fear Of Dying Can't Make Me Quit Living

Women everywhere are proving that it is indeed possible to have it all (as I have firmly believed my entire life) and the success stories are staggering.

FORBES: The Post-Mother's Day Food Coma: 5 Ways Mompreneurs Can Stay In Shape

If we're actually going to deal with the legacy of Dr. King, if we're going to deal with this issue of poverty -- and I have a comprehensive plan to do that, it is the cause of my life, to end poverty in this country -- we also have to include all Americans in this stimulus plan.

CNN: Part 1 of CNN Democratic presidential debate